- iskreno rečeno
- ehrlich gesagt
Kroatisch-Deutsch Wörterbuch. 2013.
iskreno rečeno
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
iskreno — ȉskreno pril. DEFINICIJA na iskren način; otvoreno FRAZEOLOGIJA A[i]. ako ćemo iskreno[/i], usp. baš ; iskreno rečeno frazem koji nije vezan na mjesto u rečenici, služi kao uvod, modalni izraz (za skretanje pažnje na ono što se govori) ili kao… … Hrvatski jezični portal
rȅći — (što) svrš. 〈prez. rȅčēm/rȅknēm, pril. pr. rèkāvši, imp. rèci, aor. rèkoh (2. i 3. l. jd rȅče), pril. sad. rȅkūći, prid. rad. rȅkao, prid. trp. rèčen〉 1. {{001f}}govorom ili riječju izložiti, izraziti se riječima, usmeno ili pismeno;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
reći — rȅći (što) svrš. <prez. rȅčēm/rȅknēm, pril. pr. rèkāvši, imp. rèci, aor. rèkoh, [i] (2. i 3. l. jd)[/i] rȅče, pril. sad. rȅkūći, prid. rad. rȅkao, prid. trp. rèčen> DEFINICIJA 1. govorom ili riječju izložiti, izraziti se riječima, usmeno… … Hrvatski jezični portal
kázati — (komu, što) svrš. 〈prez. kȃžēm, pril. pr. āvši, imp. káži, prid. trp. kȃzān〉 1. {{001f}}riječima izraziti; reći, spomenuti, imenovati, priopćiti, zapovjediti, izjaviti, obznaniti [kad ti ja kažem; kako ljudi kažu] 2. {{001f}}pren. izraziti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kazati — kázati (komu, što) svrš. <prez. kȃžēm, pril. pr. āvši, imp. káži, prid. trp. kȃzān> DEFINICIJA 1. riječima izraziti [kad ti ja kažem; kako ljudi kažu]; imenovati, izjaviti, obznaniti, priopćiti, reći, spomenuti, zapovjediti 2. pren.… … Hrvatski jezični portal
ı̏skreno — pril. na iskren način; otvoreno ⃞ {{001f}}A. ako ćemo ∼, {{c=1}}usp. {{ref}}baš ⃞{{/ref}}; ∼ rečeno frazem koji nije vezan na mjesto u rečenici, služi kao uvod, modalni izraz (za skretanje pažnje na ono što se govori) ili kao sud o rečenom s… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lijêpo — 1. {{001f}}pril. na lijep način, tako da bude lijepo [∼ se obući] 2. {{001f}}čest. a. {{001f}}u raznim kontekstima i dijaloškim situacijama [∼, sine moj! doslovno u zn. odobravanja ili u ironičnom značenju prema situaciji koja traži prijekor; vi… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lijepo — lijȇpo DEFINICIJA 1. pril. na lijep način, tako da bude lijepo [lijepo se obući] 2. čest. a. u raznim kontekstima i dijaloškim situacijama [lijepo, sine moj! doslovno u zn. odobravanja ili u ironičnom značenju prema situaciji koja traži prijekor; … Hrvatski jezični portal
bȁš — pril. čest. 1. {{001f}}za pojačavanje, isticanje neke riječi, izraza ili rečenice; ništa manje, upravo [∼ svatko; ama ∼; i to ∼ toliko; ∼ ti hvala; ∼ to ne želim] 2. {{001f}}za iskazivanje istovremenosti; upravo, uprav, taman [∼ sam kupio; eno ∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dúša — dúš|a ž 〈V dȗšo, N mn dȗše〉 1. {{001f}}rel. nematerijalni princip čovjekova života (prema tijelu) 2. {{001f}}ukupnost čovjekovih osjećaja, svijesti i karakternih osobina 3. {{001f}}meton. pov. čeljade, ukućanin, stanovnik [mjesto broji 2000 ∼a] 4 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
òtvoreno — pril. na otvoren način, iskreno, bez okolišanja, bez uvijanja [govoreći ∼ (formula koja najavljuje da će nešto biti rečeno bez okolišanja ili izbjegavanja nezgodnih činjenica i sl.)] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
